/* ============================================================
   Hidden K-Drama Stories — Main Stylesheet
   Theme: Bright clean light — white base, deep rose-pink accent,
   rich violet secondary. Fresh, airy, modern.
   Fonts: Syne (display) + DM Sans (body) + Noto Sans KR
   ============================================================ */

@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Syne:wght@400;600;700;800&family=Playfair+Display:wght@500;600;700&family=DM+Sans:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,700;1,400&family=Noto+Sans+KR:wght@400;500;700;900&display=swap');

:root {
  --bg:        #f7f5ff;
  --surface:   #ffffff;
  --card:      #ffffff;
  --card2:     #f0eeff;
  --card3:     #e8e4fa;
  --accent:    #e8245c;
  --accent2:   #7c3aed;
  --accent3:   #0891b2;
  --gold:      #d97706;
  --green:     #059669;
  --text:      #1a1333;
  --muted:     #7c6e9a;
  --border:    #e2daf5;
  --border2:   #c4b8e8;
  --radius:    16px;
  --radius-sm: 10px;
  --shadow:    0 4px 24px rgba(124,58,237,0.10);
  --shadow-lg: 0 12px 48px rgba(124,58,237,0.14);
  --transition: all 0.22s ease;
}

*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }
html { scroll-behavior: smooth; }
body {
  font-family: 'DM Sans', sans-serif;
  background: var(--bg);
  color: var(--text);
  min-height: 100vh;
  line-height: 1.6;
  overflow-x: hidden;
}
a { color: inherit; text-decoration: none; }
img { display: block; max-width: 100%; }
button { font-family: 'DM Sans', sans-serif; cursor: pointer; }
ul { list-style: none; }

body::before {
  content: '';
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: -1;
  background:
    radial-gradient(ellipse 70% 50% at 5% 0%, rgba(232,36,92,0.07) 0%, transparent 55%),
    radial-gradient(ellipse 60% 45% at 95% 100%, rgba(124,58,237,0.07) 0%, transparent 55%);
  pointer-events: none;
}

::-webkit-scrollbar { width: 5px; }
::-webkit-scrollbar-track { background: var(--bg); }
::-webkit-scrollbar-thumb { background: var(--border2); border-radius: 3px; }
::-webkit-scrollbar-thumb:hover { background: var(--accent2); }

.topbar {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 200;
  background: rgba(255,255,255,0.92);
  backdrop-filter: blur(14px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(14px);
  border-bottom: 1px solid var(--border);
  height: 60px;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  padding: 0 20px;
  gap: 12px;
}
.topbar-left { display: flex; align-items: center; gap: 12px; }
.topbar-logo {
  font-family: 'Playfair Display', 'Syne', serif;
  font-size: 1.2rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0px;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 4px;
  white-space: nowrap;
}
.logo-live  { color: var(--accent); }
.logo-korea { color: var(--text); }
.logo-dot {
  width: 6px; height: 6px;
  border-radius: 50%;
  background: var(--accent);
  margin: 0 1px;
  animation: pulse-dot 2.2s ease-in-out infinite;
}
@keyframes pulse-dot {
  0%, 100% { transform: scale(1); opacity: 1; }
  50%       { transform: scale(1.5); opacity: 0.6; }
}
.btn-topbar-home {
  background: none; border: none;
  color: var(--muted); font-size: 1.3rem;
  padding: 6px; border-radius: 8px; transition: var(--transition); line-height: 1;
}
.btn-topbar-home:hover { color: var(--accent); background: rgba(232,36,92,0.08); }
.topbar-right { display: flex; align-items: center; gap: 8px; }

.topbar-lang {
  display: flex;
  background: var(--card2);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 20px;
  padding: 3px;
  gap: 2px;
}
.topbar-lang-btn {
  background: none; border: none; border-radius: 14px;
  padding: 5px 14px; font-size: 0.78rem; font-weight: 700;
  color: var(--muted); cursor: pointer; transition: var(--transition);
  font-family: 'DM Sans', sans-serif; letter-spacing: 0.3px;
}
.topbar-lang-btn.active { background: var(--accent); color: #fff; box-shadow: 0 2px 10px rgba(232,36,92,0.3); }
.topbar-lang-btn:not(.active):hover { color: var(--text); background: var(--card3); }

.m2ea-link {
  display: flex; align-items: center; gap: 6px;
  background: var(--card2); border: 1px solid var(--border); border-radius: 20px;
  padding: 5px 13px; font-size: 0.75rem; font-weight: 700;
  color: var(--accent2); transition: var(--transition); white-space: nowrap;
}
.m2ea-link:hover { background: var(--accent2); color: #fff; border-color: var(--accent2); }

.page-wrap { max-width: 980px; margin: 0 auto; padding: 32px 20px 80px; }

.home-hero {
  text-align: center;
  padding: 48px 20px 36px;
  position: relative;
  overflow: hidden;
}
.kr-decoration {
  position: absolute;
  right: 10px; top: 50%;
  transform: translateY(-50%);
  font-family: 'Noto Sans KR', sans-serif;
  font-size: 8rem; font-weight: 900;
  color: rgba(124,58,237,0.06);
  pointer-events: none; user-select: none;
  line-height: 1; white-space: nowrap;
}
.home-hero-eyebrow {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;
  background: rgba(232,36,92,0.08); border: 1px solid rgba(232,36,92,0.2);
  border-radius: 20px; padding: 5px 16px;
  font-size: 0.72rem; font-weight: 700; color: var(--accent);
  letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase; margin-bottom: 18px;
}
.home-hero h1 {
  font-family: 'Playfair Display', 'Syne', serif;
  font-size: clamp(2rem, 5vw, 3.2rem); font-weight: 600;
  line-height: 1.2; margin-bottom: 14px; letter-spacing: -0.3px; color: var(--text);
}
.hero-accent { color: var(--accent); }
.hero-kr     { color: var(--accent2); font-family: 'Noto Sans KR', sans-serif; }
.home-hero p { font-size: 1rem; color: var(--muted); max-width: 520px; margin: 0 auto; line-height: 1.7; }

.section-label {
  font-family: 'Syne', sans-serif;
  font-size: 0.72rem; font-weight: 700;
  letter-spacing: 2.5px; text-transform: uppercase;
  color: var(--muted); margin-bottom: 16px;
  display: flex; align-items: center; gap: 10px;
}
.section-label::after { content: ''; flex: 1; height: 1px; background: var(--border); }

.show-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(280px, 1fr));
  gap: 20px; margin-bottom: 40px;
}
.show-card {
  position: relative; background: var(--card);
  border: 1.5px solid var(--border); border-radius: var(--radius);
  overflow: hidden; display: block;
  transition: transform 0.25s ease, box-shadow 0.25s ease, border-color 0.25s ease;
  cursor: pointer;
  box-shadow: 0 2px 12px rgba(124,58,237,0.06);
}
.show-card:hover {
  transform: translateY(-4px); border-color: var(--accent);
  box-shadow: 0 8px 32px rgba(232,36,92,0.16);
}
.show-card.disabled { cursor: default; opacity: 0.72; }
.show-card.disabled:hover { transform: none; box-shadow: 0 2px 12px rgba(124,58,237,0.06); border-color: var(--border); }

.show-card-banner {
  position: relative; width: 100%; height: 160px;
  overflow: hidden; display: flex; align-items: center; justify-content: center;
}
.show-card-banner img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; transition: transform 0.4s ease; }
.show-card:hover .show-card-banner img { transform: scale(1.04); }
.banner-emoji-large { font-size: 3.5rem; opacity: 0.55; user-select: none; pointer-events: none; }
.show-card-overlay {
  position: absolute; inset: 0;
  background: linear-gradient(to top, rgba(247,245,255,0.85) 0%, transparent 60%);
}
.show-card-body { padding: 14px 16px 16px; }
.show-card-title {
  font-family: 'Syne', sans-serif; font-size: 1.02rem; font-weight: 700;
  color: var(--text); margin-bottom: 2px; line-height: 1.3;
}
.show-card-title-kr {
  font-family: 'Noto Sans KR', sans-serif; font-size: 0.8rem;
  color: var(--accent); font-weight: 500; margin-bottom: 5px;
}
.show-card-meta { font-size: 0.78rem; color: var(--muted); line-height: 1.5; }
.show-badge {
  position: absolute; top: 12px; right: 12px;
  background: var(--accent); color: #fff;
  font-size: 0.68rem; font-weight: 700; padding: 3px 10px;
  border-radius: 20px; letter-spacing: 0.4px;
}
.show-badge.coming-badge {
  background: rgba(255,255,255,0.92); color: var(--muted);
  border: 1px solid var(--border);
}

.bm-corner {
  position: absolute; top: 10px; left: 10px; z-index: 10;
  background: rgba(255,255,255,0.90); border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 8px; width: 32px; height: 32px;
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  font-size: 0.88rem; cursor: pointer; transition: var(--transition);
  color: var(--muted); backdrop-filter: blur(4px);
}
.bm-corner:hover, .bm-corner.saved {
  background: rgba(232,36,92,0.1); border-color: var(--accent); color: var(--accent);
}

.bookmark-bar {
  background: var(--card); border: 1.5px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius); padding: 14px 18px; margin-bottom: 28px; display: none;
}
.bookmark-bar.has-bookmarks { display: block; }
.bookmark-bar-head {
  display: flex; align-items: center; gap: 8px;
  font-size: 0.8rem; color: var(--muted); font-weight: 600; margin-bottom: 10px;
}
.bm-icon { color: var(--accent); }
.bookmark-chips { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; }
.bm-chip {
  display: flex; align-items: center; gap: 6px;
  background: var(--card2); border: 1px solid var(--border); border-radius: 20px;
  padding: 5px 12px 5px 10px; font-size: 0.78rem; font-weight: 600;
  color: var(--text); cursor: pointer; transition: var(--transition);
}
.bm-chip:hover { border-color: var(--accent); color: var(--accent); }
.bm-chip-remove {
  background: none; border: none; color: var(--muted); font-size: 0.9rem;
  cursor: pointer; padding: 0; line-height: 1; transition: var(--transition);
}
.bm-chip-remove:hover { color: var(--accent); }
.bm-empty { font-size: 0.8rem; color: var(--muted); }

.nav-row { display: flex; align-items: center; gap: 8px; margin-bottom: 20px; flex-wrap: wrap; }
.btn-nav {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;
  background: var(--card); border: 1.5px solid var(--border); border-radius: var(--radius-sm);
  padding: 7px 14px; font-size: 0.82rem; font-weight: 600; color: var(--text); transition: var(--transition);
}
.btn-nav:hover { background: var(--accent); color: #fff; border-color: var(--accent); }
.btn-nav.home { background: var(--card2); }

.breadcrumb {
  display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 4px;
  font-size: 0.78rem; color: var(--muted); margin-bottom: 18px;
}
.breadcrumb a { color: var(--accent2); font-weight: 600; transition: var(--transition); }
.breadcrumb a:hover { color: var(--accent); }
.breadcrumb .sep { color: var(--border2); }
.breadcrumb .current { color: var(--text); font-weight: 600; }

.page-header {
  display: flex; gap: 18px; align-items: flex-start;
  background: var(--card); border: 1.5px solid var(--border); border-radius: var(--radius);
  padding: 20px; margin-bottom: 28px; box-shadow: var(--shadow);
}
.page-header-thumb {
  width: 96px; height: 68px; border-radius: 10px; object-fit: cover;
  background: var(--card2); border: 1px solid var(--border);
  flex-shrink: 0; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-size: 2rem; overflow: hidden;
}
.page-header-thumb img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
.page-header-info { flex: 1; min-width: 0; }
.page-header-title { font-family: 'Playfair Display', 'Syne', serif; font-size: 1.15rem; font-weight: 600; color: var(--text); line-height: 1.35; margin-bottom: 4px; }
.page-header-meta { font-size: 0.82rem; color: var(--muted); margin-bottom: 8px; }
.page-header-actions { display: flex; gap: 8px; flex-wrap: wrap; }

.page-header-block {
  background: var(--card); border: 1.5px solid var(--border); border-radius: var(--radius);
  padding: 20px 24px; margin-bottom: 22px; box-shadow: var(--shadow);
}
.page-header-block .title { font-family: 'Syne', sans-serif; font-size: 1.15rem; font-weight: 800; color: var(--text); margin-bottom: 2px; }
.page-header-block .subtitle { font-family: 'Noto Sans KR', sans-serif; font-size: 0.88rem; color: var(--accent); margin-bottom: 6px; }
.page-header-block .meta { font-size: 0.8rem; color: var(--muted); }

.episode-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(150px, 1fr));
  gap: 14px; margin-bottom: 40px;
}
.episode-card {
  position: relative; background: var(--card); border: 1.5px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-sm); overflow: hidden; cursor: pointer;
  transition: var(--transition); text-decoration: none; display: block;
  box-shadow: 0 1px 6px rgba(124,58,237,0.05);
}
.episode-card:hover { border-color: var(--accent); transform: translateY(-3px); box-shadow: 0 6px 20px rgba(232,36,92,0.14); }
.episode-card.locked { cursor: default; opacity: 0.5; pointer-events: none; }
.episode-card.locked:hover { transform: none; border-color: var(--border); box-shadow: none; }
.episode-card-img { width: 100%; height: 108px; object-fit: cover; background: var(--card2); }
.ep-card-img { width:100%; height:120px; object-fit:cover; display:block; border-radius:var(--radius) var(--radius) 0 0; }
.ep-img-placeholder {
  width:100%; height:120px;
  display:flex; align-items:center; justify-content:center; font-size:2.5rem;
  position:relative; background: linear-gradient(135deg, var(--card2), var(--card3));
  border-radius:var(--radius) var(--radius) 0 0;
  overflow: hidden;
}
.ep-img-placeholder img {
  position:absolute; inset:0;
  width:100%; height:100%;
  object-fit:cover;
}
.episode-card-placeholder {
  width: 100%; height: 108px;
  display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-size: 2.2rem;
  background: linear-gradient(135deg, var(--card2), var(--card3)); position: relative;
}
.episode-num-badge {
  position: absolute; bottom: 6px; left: 8px;
  background: rgba(255,255,255,0.92); color: var(--accent2);
  font-size: 0.68rem; font-weight: 800; padding: 2px 7px;
  border-radius: 10px; border: 1px solid var(--border);
}
.episode-card-body { padding: 9px 11px 11px; }
.episode-card-title { font-size: 0.83rem; font-weight: 700; color: var(--text); overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }
.episode-card-desc  { font-size: 0.73rem; color: var(--muted); margin-top: 2px; }
.ep-lock-badge {
  position: absolute; top: 7px; right: 7px;
  background: rgba(255,255,255,0.92); color: var(--muted); font-size: 0.88rem;
  border-radius: 50%; width: 26px; height: 26px;
  display: flex; align-items: center; justify-content: center; z-index: 2; border: 1px solid var(--border);
}

.expr-list { display: flex; flex-direction: column; gap: 14px; }
.expr-card {
  background: var(--card); border: 1.5px solid var(--border); border-radius: var(--radius);
  padding: 20px; transition: var(--transition); position: relative;
  box-shadow: 0 1px 6px rgba(124,58,237,0.05);
}
.expr-card:hover { border-color: var(--accent); background: #fff; transform: translateX(4px); box-shadow: 0 4px 18px rgba(232,36,92,0.10); }
.placeholder-slot { opacity: 0.45; border-style: dashed; }
.expr-num { font-size: 0.68rem; font-weight: 800; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1.5px; color: var(--accent2); margin-bottom: 7px; }
.expr-phrase { font-size: 1.06rem; font-weight: 900; color: var(--accent); margin-bottom: 5px; }
.expr-korean { font-family: 'Noto Sans KR','Apple SD Gothic Neo',sans-serif; font-size: 1.3rem; font-weight: 900; color: var(--accent); margin-bottom: 2px; }
.expr-roman  { font-size: 0.78rem; color: var(--muted); font-style: italic; margin-bottom: 5px; letter-spacing: 0.3px; }
.expr-english{ font-size: 1rem; font-weight: 700; color: var(--text); margin-bottom: 10px; }
.expr-meaning{ font-size: 0.87rem; color: var(--text); line-height: 1.65; margin-bottom: 8px; }
.expr-example{ font-size: 0.82rem; color: var(--muted); font-style: italic; border-left: 3px solid var(--border2); padding-left: 12px; margin-bottom: 8px; line-height: 1.6; }
.expr-context{ font-size: 0.77rem; color: var(--muted); margin-bottom: 8px; line-height: 1.55; }
.expr-actions{ display: flex; align-items: center; gap: 8px; padding-top: 10px; border-top: 1px solid var(--border); flex-wrap: wrap; margin-top: 6px; }

.btn-bm {
  background: var(--card2); border: 1.5px solid var(--border); border-radius: var(--radius-sm);
  color: var(--muted); font-size: 0.8rem; font-weight: 600; padding: 8px 14px;
  cursor: pointer; font-family: 'DM Sans', sans-serif; transition: var(--transition);
}
.btn-bm:hover, .btn-bm.saved { background: rgba(232,36,92,0.08); border-color: var(--accent); color: var(--accent); }

.btn-youtube {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;
  background: linear-gradient(135deg, var(--accent), #c01850);
  color: #fff; border: none; border-radius: var(--radius-sm);
  padding: 8px 16px; font-size: 0.82rem; font-weight: 700;
  cursor: pointer; transition: var(--transition); text-decoration: none; font-family: 'DM Sans', sans-serif;
}
.btn-youtube:hover { transform: scale(1.04); box-shadow: 0 4px 16px rgba(232,36,92,0.35); }
.btn-youtube.pending {
  background: var(--card2); color: var(--muted); border: 1.5px solid var(--border);
  cursor: not-allowed; pointer-events: none; opacity: 0.7; box-shadow: none;
}

.lk-toast {
  position: fixed; bottom: 24px; left: 50%;
  transform: translateX(-50%) translateY(16px);
  background: var(--text); color: #fff;
  padding: 10px 20px; border-radius: 20px; font-size: 0.85rem; font-weight: 600;
  z-index: 999; opacity: 0; transition: opacity 0.25s ease, transform 0.25s ease;
  white-space: nowrap; pointer-events: none; box-shadow: var(--shadow-lg);
}
.lk-toast.show { opacity: 1; transform: translateX(-50%) translateY(0); }

.terms-overlay { position: fixed; inset: 0; z-index: 500; background: var(--bg); overflow-y: auto; display: none; }
.terms-overlay.visible { display: block; }
#mainContent { display: none; }
#mainContent.visible { display: block; }

.terms-wrap { max-width: 580px; margin: 0 auto; padding: 40px 20px 80px; }
.lang-toggle {
  display: flex; justify-content: center;
  background: var(--card); border: 1.5px solid var(--border); border-radius: 30px;
  padding: 4px; width: fit-content; margin: 0 auto 32px; gap: 2px;
}
.lang-btn {
  background: none; border: none; border-radius: 24px; padding: 8px 26px;
  font-size: 0.85rem; font-weight: 700; font-family: 'DM Sans', sans-serif;
  color: var(--muted); cursor: pointer; transition: var(--transition);
  display: flex; align-items: center; gap: 6px;
}
.lang-btn.active { background: var(--accent); color: #fff; box-shadow: 0 3px 12px rgba(232,36,92,0.3); }
.lang-btn:not(.active):hover { color: var(--text); background: var(--card2); }
.lang-flag { font-size: 1rem; }
.lang-content { display: none; }
.lang-content.visible { display: block; }
.ko-text { font-family: 'Noto Sans KR','DM Sans',sans-serif; word-break: keep-all; }
.ko-text .terms-card p,
.ko-text .terms-list li { font-size: 0.88rem; line-height: 1.9; }
.ko-text .terms-check-wrap label { font-size: 0.85rem; line-height: 1.85; }
.ko-text .terms-hero-title { font-size: 1.35rem; }

.terms-hero { text-align: center; margin-bottom: 28px; }
.terms-hero-icon { font-size: 3rem; margin-bottom: 14px; display: block; }
.terms-hero-title { font-family: 'Syne', sans-serif; font-size: 1.55rem; font-weight: 800; color: var(--text); line-height: 1.3; margin-bottom: 8px; }
.terms-hero-title .accent { color: var(--accent); }
.terms-hero-sub { font-size: 0.82rem; color: var(--muted); }
.terms-card { background: var(--card); border: 1.5px solid var(--border); border-radius: var(--radius); padding: 20px 22px; margin-bottom: 16px; box-shadow: 0 1px 6px rgba(124,58,237,0.05); }
.terms-card-title { font-family: 'Syne', sans-serif; font-size: 0.78rem; font-weight: 700; letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; color: var(--accent2); margin-bottom: 12px; }
.terms-card p { font-size: 0.88rem; color: var(--text); line-height: 1.75; margin-bottom: 8px; }
.terms-card p:last-child { margin-bottom: 0; }
.terms-list li { font-size: 0.88rem; color: var(--text); line-height: 1.75; padding: 8px 0 8px 18px; border-bottom: 1px solid var(--border); position: relative; }
.terms-list li:last-child { border-bottom: none; }
.terms-list li::before { content: '▸'; position: absolute; left: 0; color: var(--accent); }
.terms-check-wrap {
  display: flex; align-items: flex-start; gap: 12px;
  background: rgba(232,36,92,0.05); border: 1.5px solid rgba(232,36,92,0.2);
  border-radius: var(--radius-sm); padding: 14px 16px; margin: 20px 0 14px; cursor: pointer;
}
.terms-check-wrap input[type="checkbox"] { flex-shrink: 0; margin-top: 3px; width: 18px; height: 18px; accent-color: var(--accent); cursor: pointer; }
.terms-check-wrap label { font-size: 0.85rem; color: var(--text); line-height: 1.75; cursor: pointer; }
.btn-agree {
  width: 100%; background: var(--card2); border: 1.5px solid var(--border); border-radius: var(--radius-sm);
  color: var(--muted); padding: 14px; font-size: 1rem; font-weight: 700;
  font-family: 'Syne', sans-serif; cursor: not-allowed; transition: var(--transition);
}
.btn-agree.enabled { background: linear-gradient(135deg, var(--accent), #c01850); color: #fff; border-color: transparent; cursor: pointer; box-shadow: 0 4px 18px rgba(232,36,92,0.3); }
.btn-agree.enabled:hover { transform: translateY(-1px); box-shadow: 0 6px 24px rgba(232,36,92,0.38); }

.site-footer { background: var(--surface); border-top: 1px solid var(--border); padding: 20px; text-align: center; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; }
.footer-copy { font-size: 0.78rem; color: var(--muted); }
.footer-terms { background: none; border: none; color: var(--accent2); font-size: 0.78rem; font-weight: 600; cursor: pointer; font-family: 'DM Sans', sans-serif; transition: var(--transition); text-decoration: none; display: inline-block; }
.footer-terms:hover { color: var(--accent); }

.modal-overlay { display: none; position: fixed; inset: 0; z-index: 600; background: rgba(26,19,51,0.6); backdrop-filter: blur(6px); align-items: center; justify-content: center; padding: 20px; }
.modal-overlay.open { display: flex; }
.modal-box { background: var(--card); border: 1.5px solid var(--border); border-radius: var(--radius); width: 100%; max-width: 540px; overflow: hidden; animation: modal-in 0.25s ease; box-shadow: var(--shadow-lg); }
@keyframes modal-in { from { opacity: 0; transform: scale(0.95) translateY(10px); } to { opacity: 1; transform: scale(1) translateY(0); } }
.modal-header { display: flex; align-items: flex-start; justify-content: space-between; gap: 12px; padding: 16px 20px; border-bottom: 1px solid var(--border); }
.modal-title { font-family: 'Syne', sans-serif; font-size: 1rem; font-weight: 700; color: var(--text); line-height: 1.3; }
.modal-title-kr { font-family: 'Noto Sans KR', sans-serif; font-size: 0.85rem; color: var(--accent); font-weight: 600; margin-top: 2px; }
.modal-close { background: var(--card2); border: 1px solid var(--border); border-radius: 8px; width: 32px; height: 32px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-size: 1.1rem; color: var(--muted); cursor: pointer; transition: var(--transition); flex-shrink: 0; }
.modal-close:hover { background: var(--accent); color: #fff; border-color: var(--accent); }
.modal-video { position: relative; width: 100%; padding-top: 56.25%; background: #000; }
.modal-video.shorts-format { padding-top: 0; height: 540px; max-height: 80vh; }
.modal-video iframe { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; border: none; }
.modal-footer { padding: 10px 20px; font-size: 0.76rem; color: var(--muted); border-top: 1px solid var(--border); text-align: center; }

.avail-badge { display: inline-flex; align-items: center; gap: 5px; font-size: 0.7rem; font-weight: 700; padding: 3px 9px; border-radius: 10px; }
.avail-badge.available  { background: rgba(5,150,105,0.1);  color: var(--green); border: 1px solid rgba(5,150,105,0.25); }
.avail-badge.coming     { background: rgba(217,119,6,0.1);   color: var(--gold);  border: 1px solid rgba(217,119,6,0.25); }
.avail-badge.unavailable{ background: var(--card2); color: var(--muted); border: 1px solid var(--border); }

@media (max-width: 600px) {
  .page-header { flex-direction: column; gap: 12px; }
  .home-hero { padding: 28px 10px 20px; }
  .show-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .episode-grid { grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(120px, 1fr)); }
  .modal-video.shorts-format { height: 60vw; min-height: 320px; max-height: 70vh; }
  .kr-decoration { font-size: 5rem; }
}